汉语词典

苦雨凄风

苦雨凄风 kǔ yǔ qī fēng

词语解释

ㄎㄨˇ ㄧㄩˇ ㄑㄧ ㄈㄥ 苦雨凄风(苦雨凄風) 谓天气恶劣。比喻情景凄苦悲凉。《太平广记》卷一六一引 南朝 梁 殷芸 《小说·袁安》:“ 安 乃推诚洁斋……至诚感神,雹遂为之沉沦,伏而不起,乃无苦雨凄风焉。” 清 蒋士铨 《冬青树·收骨》:“宝城华表凭谁问?有苦雨凄风相殉。”《花月痕》第四四回回评:“前头无限呜呜咽咽之文,苦雨凄风,令人不忍卒读。” 老舍 《牺牲》:“他仿佛会自己制造一种苦雨凄风的境界,能把屋里的阳光给赶了出去。”参见“ 苦雨 ”。

英语翻译

Bitterly cold winds and rain

词语分字解释


  • (kǔ)

    基本字义

    kǔ(ㄎㄨˇ)

    ⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

    ⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

    ⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

    ⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

    ⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

    汉英互译

    bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

    相关字词

    甘、乐、甜

    造字法

    形声:从艹、古声

    English

    bitter; hardship, suffering


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  寒冷:风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。

    ⒉  悲伤:凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。

    ⒊  冷落静寂:凄凉。凄寂。凄艳。

    汉英互译

    chilly、cold、miserable、sad

    造字法

    形声:从冫、妻声

    English

    bitter cold, miserable, dreary


  • (fēng fěng)

    基本字义

    风(風)fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

    ⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

    ⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

    ⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

    ⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

    ⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

    ⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

    ⒏  姓。

    其他字义

    风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  古同“讽”,讽刺。

    汉英互译

    wind

    造字法

    形声:从虫、凡声

    English

    wind; air; manners, atmosphere


相关词语