ㄎㄨ ㄧㄤˊ ㄓㄧ ㄊㄧˊ 枯杨之稊(枯楊之稊) 比喻老翁娶少女为妻。 清 袁枚 《随园诗话》卷十四:“余自伤年老,不欲为枯杨之稊。”参见“ 枯杨生稊 ”。
Withered poplar
枯(kū)
枯
⒈ 失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。
⒉ 没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
dried up、dull、interesting、withered
荣
形声:从木、古声
dried out, withered, decayed
杨(yáng)
杨(楊)
⒈ 落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨柳。
⒉ 姓。
poplar、Yang
形声:左形右声
willow, poplar, aspen; surname
之(zhī)
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
稊(tí)
稊
⒈ 稗子一类的草,子实像糜子:“计中国之在海内,不似稊米之在太仓乎?”
⒉ 杨柳新长出的嫩芽:“枯杨生稊。”
darnels, tares