ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄨˇ ㄓㄨ 枯木朽株 (1).枯树烂桩。 汉 司马相如 《上书谏猎》:“今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇軼才之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有 乌获 逢蒙 之伎,力不得用,枯木朽株尽为害矣。” 清 方文 《寒食》诗:“枯木朽株生意絶,逢春只当未逢春。”(2).比喻老朽无能之人。《汉书·邹阳传》:“故无因而至前,虽出 随 珠 和 璧,祗怨结而不见德;有人先游,则枯木朽株,树功而不忘。”《世说新语·栖逸》“ 南阳 翟道渊 ” 刘孝标 注引《寻阳记》:“初, 庾亮 临 江州 ,闻 翟汤 之风,束带躡屐而诣焉。 亮 礼甚恭, 汤 曰:‘使君直敬其枯木朽株耳。’ 亮 称其能言,表荐之。”
Withered trees and rotten stumps
枯(kū)
枯
⒈ 失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。
⒉ 没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
dried up、dull、interesting、withered
荣
形声:从木、古声
dried out, withered, decayed
木(mù)
木
⒈ 树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。
⒉ 木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。
⒊ 棺材:棺木。
⒋ 质朴:木讷(朴实迟钝)。
⒌ 呆笨:木鸡。
⒍ 感觉不灵敏,失去知觉:麻木。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 姓。
numb、timber、tree、wood、wooden
象形
tree; wood, lumber; wooden
朽(xiǔ)
朽
⒈ 腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。
⒉ 衰老:衰朽。朽迈。
decayed、rotten、senile
形声:左形右声
decayed, rotten; rot, decay
株(zhū)
株
⒈ 露出地面的树根:守株待兔。株连。株戮。
⒉ 棵儿,指整个的植物体:植株。
⒊ 量词,指植物:一株桃树。
individual plant、trunk of a tree
形声:从木、朱声
numerary adjunct for trees; root