夸妍斗艳

基本字义

夸（誇）kuā（ㄎㄨㄚ）

⒈  说大话，自吹：夸口。夸张。夸耀。夸嘴（夸口）。浮夸。夸夸其谈。

⒉  用话奖励，赞扬：夸赞。夸许。

⒊  奢侈：“贵而不为夸”。

其他字义

夸（誇）kuà（ㄎㄨㄚˋ）

⒈  古同“跨”，兼有。

汉英互译

boast、exaggerate、overstate

造字法

形声：从大、亏声

English

extravagant, luxurious; handsome

基本字义

妍yán（一ㄢˊ）

⒈  美丽：妍媸（美好和丑恶）。百花争妍。

⒉  巧：妍捷。

汉英互译

beautiful

造字法

形声：左形右声

English

beautiful, handsome; seductive

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure

基本字义

艳（艷）yàn（一ㄢˋ）

⒈  色彩鲜明：艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。

⒉  羡慕：艳羡。

⒊  旧时指关于爱情方面的：艳事。艳诗。艳史。

⒋  美丽，亦指美女：“吴娃与越艳，窈窕夸铅红。”

汉英互译

amorous、colourful、gorgeous

相关字词

素

造字法

会意：从丰、从色

English

beautiful, sexy, voluptuous