控勒 kòng lè

词语解释

(1).勒住马缰。 明 李贽 《阿寄传》:“ 阿寄 老矣,见 徐氏 之族,虽幼必拜,骑而遇诸途,必控勒将数百武以为常。”(2).犹控制。 隋 王通 《中说·魏相》:“ 严子陵 钓於湍石, 尔朱荣 控勒天下,故君子不贵得位。” 宋 朱淑贞 《欲雪》诗:“北风不看人情面,控勒梅花不放枝。”

详细解释

(一)、勒住马缰。

明 李贽 《阿寄传》:“ 阿寄 老矣,见 徐氏 之族,虽幼必拜,骑而遇诸途,必控勒将数百武以为常。”

(二)、犹控制。

隋 王通 《中说·魏相》:“ 严子陵 钓於湍石, 尔朱荣 控勒天下,故君子不贵得位。” 宋 朱淑贞 《欲雪》诗:“北风不看人情面,控勒梅花不放枝。”

英语翻译

Kler

词语分字解释


  • (kòng)

    基本字义

    kòng(ㄎㄨㄥˋ)

    ⒈  告状,指出罪恶:控告。控诉。指控。被控。

    ⒉  节制,驾驭:控制。遥控。

    ⒊  开弓:弓不再控。

    ⒋  投:控于地。

    ⒌  人的头部朝下或使让残液流出容器的口朝下:控净。控一控。

    汉英互译

    accuse、charge、control

    造字法

    形声:从扌、空声

    English

    accuse, charge; control


  • (lè lēi)

    基本字义

    lè(ㄌㄜˋ)

    ⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

    ⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

    ⒊  强制:勒令。勒索。

    ⒋  统率:勒兵。

    ⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

    其他字义

    lēi(ㄌㄟ)

    ⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

    ⒉  方言,强制,逼迫。

    汉英互译

    rein in、tie sth. tight

    造字法

    形声:从革、力声

    English

    strangle, tighten