铿锵顿挫

基本字义

铿（鏗）kēng（ㄎㄥ）

⒈  〔铿锵〕形容有节奏而响亮的声音。

⒉  象声词：大皮鞋走在石板路上铿铿地响。

造字法

形声：从钅、坚声

English

strike, beat, stroke; jingling

基本字义

锵（鏘）qiāng（ㄑ一ㄤ）

⒈  〔锵锵〕形容撞击金属器物的声音，如“锣鼓锵锵”。

⒉  （鏘）

造字法

形声：从钅、将声

English

tinkle, clang, jingle

基本字义

顿（頓）dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  很短时间的停止：停顿。顿宕。抑扬顿挫。

⒉  忽然，立刻，一下子：顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

⒊  叩，跺：顿首再拜。

⒋  处理，设置：安顿。整顿。

⒌  疲乏：困顿。劳顿。

⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要顿一顿。

⒎  次：三顿饭。

⒏  古同“钝”，不锋利。

⒐  姓。

汉英互译

pause、suddenly、arrange

造字法

形声

English

pause, stop; bow, kowtow; arrange

基本字义

挫cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  不顺利，失败：挫折。挫败。挫伤。挫失。

⒉  按下，使音调降低：抑扬顿挫。

⒊  摧折。

⒋  书法用笔的一种。

汉英互译

defeat、frustrate、subdue

造字法

形声：从扌、坐声

English

push down; chop down; grind