坑绷拐骗

基本字义

坑kēng（ㄎㄥ）

⒈  洼下去的地方：坑洼。火坑（喻悲惨的生活环境）。

⒉  把人活埋：坑杀。焚书坑儒。

⒊  陷害，设计使人受到损失：坑害。坑骗。

⒋  地洞。

汉英互译

delve、hole、pit、tunnel

造字法

形声：从土、亢声

English

pit, hole; bury, trap; harry

基本字义

绷（綳）bēng（ㄅㄥ）

⒈  张紧，拉紧：绷紧。小褂紧绷在身上。

⒉  当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床绷。棕绷。绣绷。绷子。

⒊  一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：绷被头。

⒋  束，包扎：绷带。

⒌  （物体）猛然弹起：绷簧。绷弓子。

⒍  勉强支持：绷场面。

⒎  方言，骗财物：坑绷拐骗。

其他字义

绷（綳）běng（ㄅㄥˇ）

⒈  板着，强忍着：绷劲。绷着脸。

其他字义

绷（綳）bèng（ㄅㄥˋ）

⒈  裂开：绷瓷儿。

⒉  方言，用在某些形容词前面，有“很”的意思：绷硬。绷亮。

汉英互译

stretch tight

造字法

形声：从纟、朋声

English

bind, draw firmly, strap

基本字义

拐guǎi（ㄍㄨㄞˇ）

⒈  转折：拐弯。

⒉  骗：拐骗。拐卖。

⒊  走路不稳，跛：他走路一拐一拐的。

⒋  走路时帮助支持身体的棍：拐棍。双拐。

汉英互译

abduct、crutch、kidnap、limp、swindle、turn

造字法

会意：从扌、从另

English

kidnap, abduct; turn

基本字义

骗（騙）piàn（ㄆ一ㄢˋ）

⒈  欺蒙，诈取，用诺言或诡计使人上当：骗人。骗子。骗术。骗局。骗取。诈骗。拐骗。诱骗。受骗。

⒉  一条腿抬起跨上去或跳过去：骗腿儿。

汉英互译

cheat、gull、deceive、fool、hoodwink、rook、swindle

造字法

形声：从马、扁声

English

swindle, cheat out of, defraud