刻图环

基本字义

刻kè（ㄎㄜˋ）

⒈  雕，用刀子挖：刻本（雕版印成的书本）。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。

⒉  古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一刻。

⒊  时间：此刻。即刻。顷刻（极短时间）。时刻。刻不容缓。

⒋  形容程度极深：深刻。刻意。刻骨（感受深切入骨）。刻苦。

⒌  不厚道：刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。

⒍  同“克”。

汉英互译

character、chisel

造字法

形声：从刂、亥声

English

carve, engrave; quarter hour

基本字义

图（圖）tú（ㄊㄨˊ）

⒈  用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。

⒉  指地图：《亚洲略图》。图穷匕见。

⒊  画：画影图形。

⒋  计谋，计划：宏图（亦作“弘图”、“鸿图”）。良图。

⒌  谋取，希望得到：图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

汉英互译

chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan

造字法

原为会意

English

diagram; chart, map, picture

基本字义

环（環）huán（ㄏㄨㄢˊ）

⒈  中央有孔的圆形佩玉：环佩。

⒉  圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。

⒊  围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（xíng ）。日环食。

⒋  相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。

⒌  量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。

⒍  姓。

汉英互译

annulus、daisy chain、loop、ring、tach

造字法

形声、从王、不声

English

jade ring or bracelet; ring