用于问句句首,等于说那堪、怎堪,即那能禁得住、怎能受得了。
(一)、犹言那堪,怎堪。
唐 李商隐 《春日寄怀》诗:“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。” 明 吴梦旸 《送胡孟弢邑博之沅江》诗:“可堪寥落思,木叶 洞庭 波。” 吕碧城 《偕诸女伴探梅邓尉率题十绝》之七:“欲折琼枝上清去,可堪无女怨高邱。”
(二)、可以承受。
宋 范仲淹 《与谢安定屯田书》:“某尝与先生接,而见貽之书,意爱甚隆,非某之可堪也。”
to be able to endure; how can one endure?
可(kě kè)
可
⒈ 允许:许可。认可。宁可。
⒉ 能够:可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合:可身。可口。可体。
⒌ 尽,满:可劲儿干。
⒍ 大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折,与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调:他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?
⒒ 姓。
可
⒈ 〔可汗(
)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。approve、but、can、may、need、yet
否
会意
may, can, -able; possibly
堪(kān)
堪
⒈ 能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
⒉ 忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
can、endure、may
形声:从土、甚声