考据订正。
(一)、考核订正。
宋 秦观 《谋主》:“将有天下之事,未尝不先於谋。故考订卿士之议,参酌庶人之言,所以谋之於明也。” 元 揭傒斯 《孔氏谱序》:“拜 曲阜 林庙,且因以考订其谱谍,而收其所未续者。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“若必考订其文法,是责明於垢鉴矣。” 刘师培 《论近世文学之变迁》:“昔 阳湖 孙氏 ,分著述与考据为二:以考订经史者为考据,抒写性灵者为著作。”
(二)、考据订正。
宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》:“其源委、授受、岁月攷订,邈不可求。” 清 姚鼐 《<泰山道里记>序》:“比有 岱宗 之游,过 聂君 山居,迺索其书读之。其攷订古今,皆详覈可喜。”
to check and correct
考(kǎo)
考
⒈ 试验,测验:考试。考查。
⒉ 检查,查核:考察。考勤。稽考。考核。
⒊ 推求,研究:考古。考据。考订。考证。
⒋ 老,年纪大:寿考。
⒌ 原指父亲,后多指已死的父亲:先考。如丧考妣。
⒍ 击,敲:“而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实”。
check、give or take an examination、study、verify
形声:上形下声
examine, test; investigate
订(dìng)
订(訂)
⒈ 改正,修改:订正。考订。校(
)订。修订。⒉ 约定,立(契约):订立。订购。订约。
⒊ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装订。
⒋ 制定:订计划。
⒌ 评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见”。
back-order、bespeak、bespoke、bespoken
形声:从讠、丁声
draw up agreement; arrange