大型字典。清张玉书等奉诏编撰。收47 035字,按部首笔画排列,用反切和直音注音,载古文以溯其字源,列俗体以著其变迁,释义详细,书证丰富。康熙五十五年(1716)初刻,后流传较广。清人王引之《字典考证》、今人王力《康熙字典音读订误》均订正其数千处讹误。
the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries
康(kāng)
康
⒈ 安宁:康乐(
)。康平。康宁。⒉ 空,空虚:萝卜康了。
⒊ 宽阔:康庄。康衢(四通八达的大路)。
⒋ 无病:康健。康复。康泰。健康。
⒌ 丰盛:小康。康年。
⒍ 姓。
health
象形
peaceful, quiet; happy, healthy
熙(xī)
熙
⒈ 光明。
⒉ 兴起,兴盛。
⒊ 和乐:熙怡。熙笑。
⒋ 古同“禧”,福,吉祥。
⒌ 〔熙熙攘攘〕形容人来人往、喧闹纷杂的样子。
⒍ 古同“嬉”,嬉戏。
bright、prosperous、sunny
形声:下形上声
bright, splendid, glorious
字(zì)
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(
)间。字斟句酌。⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word
典(diǎn)
典
⒈ 可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。
⒉ 标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。典范。典雅。典礼。典型。
⒊ 指典礼:盛典。大典。
⒋ 主持,主管:典试(主持科举考试之事)。典狱。
⒌ 活买活卖,到期可以赎:典卖。典押。典契。
⒍ 姓。
allusion、ceremony、law、standard
会意:从曲、从八
law, canon; documentation; classic, scripture