慷慨就义

基本字义

慷kāng（ㄎㄤ）

⒈  〔慷慨〕ａ．情绪激昂，如“慷慷激昂”；ｂ．待人热诚，愿意用财物帮助人，如“为人慷慷大方”。

造字法

形声：从忄、康声

English

ardent; generous, magnanimous

基本字义

慨kǎi（ㄎㄞˇ）

⒈  情绪激昂，愤激：愤慨。慷慨。

⒉  叹息，叹气：慨叹。感慨。

⒊  豪爽，不吝啬：慨允。慨诺。慨然。

汉英互译

deeply touched、indignant

造字法

形声：从忄、既声

English

sigh, regret; generous

基本字义

就jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。

⒉  到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

⒊  依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。

汉英互译

accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

相关字词

便、即、去、避

造字法

会意

English

just, simply; to come, go to; to approach, near

基本字义

义（義）yì（一ˋ）

⒈  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊：义气。恩义。义重如山。

⒋  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的：义父。

⒍  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness