葡萄牙语comprador的译音。即买办。
(一)、葡萄牙语comprador的译音。即买办。
鲁迅 《准风月谈·爬和撞》:“爬是自古有之。例如从童生到状元,从小瘪三到康白度。”
康白度,是汉语词汇,出自《准风月谈·爬和撞》,解释为葡萄牙语comprador的译音。即买办。
comprador (loanword)
康(kāng)
康
⒈ 安宁:康乐(
)。康平。康宁。⒉ 空,空虚:萝卜康了。
⒊ 宽阔:康庄。康衢(四通八达的大路)。
⒋ 无病:康健。康复。康泰。健康。
⒌ 丰盛:小康。康年。
⒍ 姓。
health
象形
peaceful, quiet; happy, healthy
白(bái)
白
⒈ 雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。
⒉ 明亮:白昼。白日做梦。
⒊ 清楚:明白。不白之冤。
⒋ 纯洁:一生清白。白璧无瑕。
⒌ 空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。
⒍ 没有成就的,没有效果的:白忙。白说。
⒎ 没有付出代价的:白吃白喝。
⒏ 陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。
⒐ 与文言相对:白话文。
⒑ 告语:告白(对公众的通知)。
⒒ 丧事:红白喜事(婚事和丧事)。
⒓ 把字写错或读错:白字(别字)。
⒔ 政治上反动的:白匪。白军。
⒕ 中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。
⒖ 姓。
white
黑、文、红、皂
象形
white; pure, unblemished; bright
度(dù duó)
度
⒈ 计算长短的器具或单位:尺度。刻度。度量衡。
⒉ 事物所达到的境界:程度。高度。风度。
⒊ 分角的单位,一圆周角分为360度:角度。
⒋ 依照计算的一定标准划分的单位:温度。湿度。经度。纬度。浓度。
⒌ 电能的单位,一千瓦小时电量的通称。
⒍ 法则,应遵行的标准:制度。法度。
⒎ 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。
⒏ 能容受的量:气度。
⒐ 考虑,打算:置之度外。
⒑ 过,由此到彼:度日。度假。欢度新春。
⒒ 量词,次:一度。再度。
⒓ 僧尼道士劝人出家:剃度(剃发出家)。
⒔ 姓。
度
⒈ 计算,推测:忖度。揣度。审时度势。度德量力。
consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise
形声:从又、庶省声
degree, system; manner; to consider