ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄅㄟ ㄍㄜ 慷慨悲歌 情绪激昂地放歌,以抒发悲壮的胸怀。语出 晋 陶潜 《怨诗楚调示庞主簿邓治中》:“慷慨独悲歌, 钟期 信为贤。” 元 秦竹村 《行香子·知足》套曲:“慷慨悲歌,空敲唾壶,落魄无成, 新丰 逆旅。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“中年游中州,地多胜蹟,益足以发抒其才思,登临怀古,慷慨悲歌,集中此数卷为最胜。” 峻青 《海啸》第四章:“那副肃穆、庄严的神气,使人想起慷慨悲歌奔赴战场的壮士。”
Chant in a heroic but mournful tone
慷(kāng)
慷
⒈ 〔慷慨〕a.情绪激昂,如“慷慷激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人慷慷大方”。
形声:从忄、康声
ardent; generous, magnanimous
慨(kǎi)
慨
⒈ 情绪激昂,愤激:愤慨。慷慨。
⒉ 叹息,叹气:慨叹。感慨。
⒊ 豪爽,不吝啬:慨允。慨诺。慨然。
deeply touched、indignant
形声:从忄、既声
sigh, regret; generous
悲(bēi)
悲
⒈ 伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。
⒉ 怜悯:悲天悯人。
sad、doleful、sorrowful
哀、欢、喜
形声:从心、非声
歌(gē)
歌
⒈ 唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。
⒉ 能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(
)(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。cantus、chaunt、fytte、song
形声:从欠、哥声
song, lyrics; sing, chant; praise