草包,没有本领的人
糠包kāngbāo[good-for-nothing] 草包,没有本领的盘江一带布依族青年男女在浪哨时有甩糠包的习俗。"糠包"是一种五颜六色内装谷糠的小袋。甩糠包时,女方拿着糠包站成一排,向站在对面十公尺远近的小伙子们甩去。哪个小伙子接到了糠包,就和甩糠包的这个女子结成一对浪哨的伴侣。早就情投意合的男女,女方就有意地专甩给她所喜欢的那个男子。
Chaff
糠(kāng)
糠
⒈ 稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮:米糠。糟糠。糠秕。糠醛(有机化合物,是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料)。
⒉ 萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。
bran、chaff、pollard
形声:从米、康声
chaff, bran, husks; poor
包(bāo)
包
⒈ 用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。
⒉ 包好了的东西:邮包。背(
)包。⒊ 装东西的袋:书包。皮包。
⒋ 容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。
⒌ 总揽,负全责:包销。包揽。
⒍ 保证:包赔。包在我身上。
⒎ 约定的,专用的:包饭。包工。
⒏ 围:包围。包剿。
⒐ 一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。
⒑ 身体上肿起的疙瘩:脓包。
⒒ 姓。
bundle、bag、fold、package、wind、wrap
形声:从巳、勹声
wrap, pack, bundle; package