汉语词典

矙瑕伺隙

矙瑕伺隙 kàn xiá sì xì

词语解释

窥伺对方空隙。 清 薛福成 《论不勤远略之误》:“数十年来, 中国 不勤远略之名闻於外洋,各国莫不欲夺我所不争,乘我所不备,矙瑕伺隙,事端遂百出而不穷。”

英语翻译

Flaws

词语分字解释


  • (kàn)

    基本字义

    kàn(ㄎㄢˋ)

    ⒈  同“瞰”。

    English

    view


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。

    ⒉  空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

    ⒊  古同“霞”。

    汉英互译

    defect、flaw

    相关字词

    造字法

    形声:从王、声

    English

    flaw in gem; fault, defect


  • (sì cì)

    基本字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  观察,侦候:窥伺。伺机。伺察。伺应(yìng )(等候响应)。

    其他字义

    cì(ㄘˋ)

    ⒈  〔伺候〕a.在人身边供使唤;b.照料饮食起居(“候”均读轻声)。

    汉英互译

    wait、watch

    造字法

    形声:左形右声

    English

    serve, wait upon, attend; examine


  • (xì)

    基本字义

    xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  裂缝:隙罅(裂缝)。缝隙。隙大而墙坏。

    ⒉  感情上的裂痕:隙嫌。有隙。仇隙。

    ⒊  闲,空:隙地(空地)。农隙。

    ⒋  机会,空子:乘隙。

    ⒌  际,接近:“北隙乌丸、夫馀”。

    汉英互译

    crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

    造字法

    形声:左形右声

    English

    crack, split, fissure; grudge


相关词语