卡通 kǎ tōng

词语解释

动画片

详细解释

(一)、[英cartoon]动画片。

沙汀 《困兽记》二五:“于是,有日常生活上一切使人难堪的节目,都一一在眼前展开了。而多子,穷困,口角,便是这些灰色卡通的主题。而且都是 孟瑜 在演要角。”

(二)、[英cartoon]漫画。

百度百科释义

广义上,动漫是动画(Animation)和漫画(Comic)的合并简称,取这两个词的第一个字合二为一称之为“动漫”,是只在汉语中存在的特有名词。而在中国大陆地区,动漫也普遍被误用于代指非子供向的动画。

英语翻译

cartoon (loanword)

词语分字解释


  • (qiǎ kǎ)

    基本字义

    qiǎ(ㄑ一ㄚˇ)

    ⒈  在交通要道设置的检查或收税的地方:关卡。卡子。

    ⒉  夹东西的器具:发()卡。领带卡。

    ⒊  夹在中间,堵塞:卡壳。鱼刺卡在嗓子里。

    其他字义

    kǎ(ㄎㄚˇ)

    ⒈  用手的虎口紧紧按住:卡脖子。

    ⒉  把人阻挡住:卡住敌人的退路。

    ⒊  机械工程的专用工具:卡钳。卡尺。卡规。

    汉英互译

    block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge

    造字法

    会意:从上、从下

    English

    card, punch card; calorie


  • (tōng)

    基本字义

    tōng(ㄊㄨㄥ)

    ⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

    ⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

    ⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

    ⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

    ⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

    ⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

    汉英互译

    all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

    造字法

    形声:从辶、甬声

    English

    pass through, common, communicate