卡拉马佐夫兄弟

基本字义

卡qiǎ（ㄑ一ㄚˇ）

⒈  在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。

⒉  夹东西的器具：发（fà）卡。领带卡。

⒊  夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。

其他字义

卡kǎ（ㄎㄚˇ）

⒈  用手的虎口紧紧按住：卡脖子。

⒉  把人阻挡住：卡住敌人的退路。

⒊  机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。

汉英互译

block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge

造字法

会意：从上、从下

English

card, punch card; calorie

基本字义

拉lā（ㄌㄚ）

⒈  牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。

⒉  用车载运：拉货。

⒊  使延长：拉延。拉伸。

⒋  排泄粪便：拉屎。

⒌  联络：拉拢。拉帮结伙。

⒍  摧折：摧枯拉朽。

⒎  带领转移：把部队拉出去。

⒏  牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：拉小提琴。

⒐  抚养子女：拉扯。

⒑  帮助：他有困难，拉他一把。

其他字义

拉lá（ㄌㄚˊ）

⒈  割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上拉了一个口子。

⒉  闲谈：拉话。拉家常。

汉英互译

draught、draw、haul、lug、pluck、pull

相关字词

推

造字法

形声：从扌、立声

English

pull, drag; seize, hold; lengthen

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

基本字义

佐zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  辅助，帮助：佐证（证据）。佐餐。

⒉  处于辅助地位的人：僚佐。

⒊  劝：佐食。佐酒（ａ．陪伴喝酒；ｂ．就着菜肴把酒喝下去）。

汉英互译

assist

造字法

形声：从亻、左声

English

assist, aid, second; subordinate

基本字义

夫fū（ㄈㄨ）

⒈  旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

其他字义

夫fú（ㄈㄨˊ）

⒈  文言发语词：夫天地者。

⒉  文言助词：逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形：像站着的人形

基本字义

兄xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  哥哥：胞兄。堂兄。表兄。

汉英互译

elder brother

相关字词

弟

造字法

会意：从口、从儿（人）

English

elder brother

基本字义

弟dì（ㄉ一ˋ）

⒈  同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：弟弟。兄弟。

⒉  亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表弟。堂弟。

⒊  称同辈比自己年纪小的男性：老弟。师弟。

⒋  学生对老师自称或别人指称：弟子。徒弟。

⒌  古同“第”，次序。

⒍  古同“第”，但。

其他字义

弟tì（ㄊ一ˋ）

⒈  古同“悌”，孝悌。

其他字义

弟tuí（ㄊㄨㄟˊ）

⒈  〔弟靡〕颓唐；柔顺。

汉英互译

cousin-german、cousinly

相关字词

兄

造字法

象形

English

young brother; junior; i, me