钧天奏

基本字义

钧（鈞）jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  古代重量单位，合三十斤：千钧一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万钧之势。

⒉  制陶器所用的转轮：陶钧（亦喻造就人材）。

⒊  乐（yuè）调（diào）：钧弦。

⒋  敬辞，用于对尊长或上级：钧安。钧鉴。钧座。

造字法

形声：从钅、匀声

English

unit of measure equivalent to thirty catties

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report