钧鉴 jūn jiàn

词语解释

书信中敬请收信人阅知的敬辞,用于尊长或上级:军座钧鉴。

英语翻译

I beg to inform you

词语分字解释


  • (jūn)

    基本字义

    钧(鈞)jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  古代重量单位,合三十斤:千钧一发(一根头发挂着三万斤重的东西,喻极其危急)。雷霆万钧之势。

    ⒉  制陶器所用的转轮:陶钧(亦喻造就人材)。

    ⒊  乐(yuè)调(diào):钧弦。

    ⒋  敬辞,用于对尊长或上级:钧安。钧鉴。钧座。

    造字法

    形声:从钅、匀声

    English

    unit of measure equivalent to thirty catties


  • (jiàn)

    基本字义

    鉴(鑒)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  镜子。

    ⒉  照:光可鉴人。

    ⒊  观察,审察:鉴别。鉴定。鉴赏。鉴于(看到,觉察到)。台鉴(书信用语,表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”)。鉴往知来。

    ⒋  可以使人警惕或引为教训的事情:借鉴。鉴戒。前车之鉴。

    汉英互译

    ancient bronze mirror、inspect、reflect、warning

    造字法

    形声

    English

    mirror, looking glass; reflect