抉瑕擿衅

基本字义

抉jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  剔出：抉择（挑选）。抉摘（a.抉择；如“抉抉真伪”；b.揭发指摘，如“抉抉弊端”）。抉剔。

造字法

形声：左形右声

English

choose, select; gouge, pluck out

基本字义

瑕xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  玉上面的斑点，喻缺点或过失：瑕玷。瑕垢。瑕疵。

⒉  空隙：瑕隙。瑕衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。

⒊  古同“霞”。

汉英互译

defect、flaw

相关字词

瑜

造字法

形声：从王、声

English

flaw in gem; fault, defect

基本字义

擿tī（ㄊ一）

⒈  挑出：“其令三辅毋得以春夏擿巢探卵，弹射飞鸟。”

⒉  挑剔；指摘：“伏闻诸典校擿抉细微，吹毛求瑕。”

⒊  指使：“卫将军（王）商密擿永令发去。”

⒋  揭发：发奸擿伏（揭露隐秘罪恶）。

⒌  搜索。

⒍  探。

⒎  剖开；分。

⒏  捶。

其他字义

擿zhì（ㄓˋ）

⒈  搔，挠。

⒉  搔头，即簪子：“簪以玳瑁为擿。”

⒊  古同“掷”，投掷：“擿玉毁珠。”

其他字义

擿zhāi（ㄓㄞ）

⒈  古同“摘”：“绿桑擿椹。”

English

to select, to pick out from, to discard

基本字义

衅（釁）xìn（ㄒ一ㄣˋ）

⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙：衅钟。衅鼓。

⒉  缝隙，感情上的裂痕，争端：衅隙。衅端（争端）。挑衅。寻衅。

⒊  以香熏身：衅浴。

汉英互译

dispute、quarrel

造字法

原为会意

English

consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift