觉醒 jué xǐng

词语解释

觉悟;醒悟我不久即从不愉快的幻梦中觉醒

详细解释

(一)、醒悟;觉悟。

续范亭 《警告中国抗战营垒内的奸细分子》:“你们的目的是不能达到的,因为 中国 人民已经觉醒了!” 茅盾 《幻灭》八:“这不是虚荣心,这是责任心的觉醒。”

百度百科释义

觉醒是一个并列结构的合成词,即“觉”和“醒”同义,本义都是睡醒,从睡梦中醒来的意思。《庄子》中庄周蝴蝶梦醒用语为“俄然觉”,诗云“大梦谁先觉”之类可证“觉”义亦为睡醒。后引申为醒悟,觉悟。

英语翻译

awake

词语分字解释


  • (jué jiào)

    基本字义

    觉(覺)jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别:感觉。知觉。触觉。视觉。觉察。

    ⒉  醒悟:觉悟。觉醒。“觉今是而昨非”。

    其他字义

    觉(覺)jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  睡眠(从睡着到睡醒):午觉。睡了一大觉。

    汉英互译

    become aware、feel、sleep、wake

    造字法

    形声

    English

    to wake up from sleep; conscious


  • (xǐng)

    基本字义

    xǐng(ㄒ一ㄥˇ)

    ⒈  睡眠状态结束或尚未入睡:如梦方醒。

    ⒉  酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态:醒酒。

    ⒊  泛指头脑由迷糊而清楚:醒悟。觉(jué)醒。清醒。提醒。猛醒。

    ⒋  明显、清楚:醒目。醒眼。

    汉英互译

    be clear in mind、regain consciousness、wake

    相关字词

    English

    wake up; sober up; startle