抉擿 jué tī

词语解释

抉择;择取。 唐 陆龟蒙 《书<李贺小传>后》:“吾闻淫畋渔者谓之暴天物,天物既不可暴,又可抉擿刻削露其情状乎?” 宋 司马光 《进<资治通鉴>表》:“徧閲旧史,旁采小説,简牘盈积,浩如烟海,抉擿幽隐,校计毫釐。”《辛亥革命前十年间时论选集·愿云<四客政论>》:“莽莽亡国史中,抉擿探索,多有可资后世之寻味者。”挑剔;揭发。《资治通鉴·魏明帝太和元年》:“尚书郎 乐安 廉昭 以才能得幸,好抉擿羣臣细过以求媚於上。” 胡三省 注:“抉,一决翻,挑也;擿,他歷翻,发动也。”《续资治通鉴·宋哲宗元祐元年》:“ 惠卿 方其无事,已一一收録以备缓急之用,一旦争利,随相抉擿,不遗餘力,此犬彘之所不为,而 惠卿 为之。” 清 陈田 《明诗纪事己籤·李攀龙》:“经义寡稽,援据失当,瑕疵晓然,无庸抉擿。”

详细解释

(一)、抉择;择取。

唐 陆龟蒙 《书<李贺小传>后》:“吾闻淫畋渔者谓之暴天物,天物既不可暴,又可抉擿刻削露其情状乎?” 宋 司马光 《进<资治通鉴>表》:“徧閲旧史,旁采小説,简牘盈积,浩如烟海,抉擿幽隐,校计毫釐。”《辛亥革命前十年间时论选集·愿云<四客政论>》:“莽莽亡国史中,抉擿探索,多有可资后世之寻味者。”

(二)、挑剔;揭发。

《资治通鉴·魏明帝太和元年》:“尚书郎 乐安 廉昭 以才能得幸,好抉擿羣臣细过以求媚於上。” 胡三省 注:“抉,一决翻,挑也;擿,他歷翻,发动也。”《续资治通鉴·宋哲宗元祐元年》:“ 惠卿 方其无事,已一一收録以备缓急之用,一旦争利,随相抉擿,不遗餘力,此犬彘之所不为,而 惠卿 为之。” 清 陈田 《明诗纪事己籤·李攀龙》:“经义寡稽,援据失当,瑕疵晓然,无庸抉擿。”

英语翻译

Pick and choose

词语分字解释


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  剔出:抉择(挑选)。抉摘(a.抉择;如“抉抉真伪”;b.揭发指摘,如“抉抉弊端”)。抉剔。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    choose, select; gouge, pluck out


  • (tī zhì zhāi)

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  挑出:“其令三辅毋得以春夏擿巢探卵,弹射飞鸟。”

    ⒉  挑剔;指摘:“伏闻诸典校擿抉细微,吹毛求瑕。”

    ⒊  指使:“卫将军(王)商密擿永令发去。”

    ⒋  揭发:发奸擿伏(揭露隐秘罪恶)。

    ⒌  搜索。

    ⒍  探。

    ⒎  剖开;分。

    ⒏  捶。

    其他字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  搔,挠。

    ⒉  搔头,即簪子:“簪以玳瑁为擿。”

    ⒊  古同“掷”,投掷:“擿玉毁珠。”

    其他字义

    zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  古同“摘”:“绿桑擿椹。”

    English

    to select, to pick out from, to discard