拘执而迂腐。
(一)、拘泥迂腐。
清 刘大櫆 《江贞女传》:“盖其天性纯明,度越寻常人远甚,岂可以拘迂拟议哉!”《二十年目睹之怪现状》第四二回:“最怕遇见一种拘迂古执的,他自己不通关节,别人通了关节,也不敢被他知道。” 鲁迅 《热风·估<学衡>》:“﹝我﹞很诧异天下竟有这样拘迂的老先生,竟不知世故到这地步。”
拘执而迂腐
stubborn; inflexible
拘(jū gōu)
拘
⒈ 逮捕或扣押:拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。
⒉ 限,限制:拘束。拘谨。不拘小节。
⒊ 固执,不变通:拘泥。拘礼。拘迂。
拘
⒈ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退”。
arrest、inflexible、limit、restrict
形声:从扌、句声
restrain, seize, detain
迂(yū)
迂
⒈ 曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。
⒉ 言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。
circuitous、pedantic、winding
形声:从辶、于声
doctrinaire, abstruse, unrealistic