拒绝劝告,掩饰错误。《荀子·成相》:“拒谏饰非,愚而上同,国必祸。” 谏:规劝。饰:遮掩。
reject criticisms and whitewash mistakes <reject good advice and gloss over faults>
拒(jù)
拒
⒈ 抵挡,抵抗:拒守。拒敌。抗拒。
⒉ 不接受:拒绝。拒谏(拒绝劝谏)。来者不拒。
⒊ 古同“矩”,方阵。
refuse、reject、repel、resist
形声:从扌、巨声
ward off with hand, defend
谏(jiàn)
谏(諫)
⒈ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声:从讠、柬声
remonstrate, admonish
饰(shì)
饰(飾)
⒈ 装点得好看:装饰。修饰。
⒉ 装饰用的东西:首饰。银饰。
⒊ 装扮,扮演角色:饰演。
⒋ 假托,遮掩:饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。
act the role of、adorn、decorations
形声
decorate, ornament, adorn
非(fēi)
非
⒈ 不,不是:非凡。非法。非分(
)。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
⒋ 责怪,反对:非难(
)。非议。无可厚非。⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
是
象形