拘忌 jū jì

词语解释

拘束顾忌;禁忌。

详细解释

(一)、拘束顾忌。

汉 荀悦 《汉纪·惠帝纪》:“故 秦 得擅其海内之势,无所拘忌,肆行奢淫,暴虐天下。” 唐 元结 《夜宴石鱼湖作》诗:“坐无拘忌人,勿限醉与醒。” 宋 司马光 《早春戏作呈范景仁》诗:“座客皆故人,欢笑无拘忌。”《初刻拍案惊奇》卷三十:“我与使君相与甚欢,有话尽情直説,不必拘忌。”

(二)、禁忌。

唐 柳宗元 《三戒·永某氏之鼠》:“ 永 有某氏者,畏日,拘忌异甚。” 宋 欧阳修 《论葬荆王札子》:“夫阴阳拘忌之説,陛下聪明睿圣,必不信此巫卜之言而违礼典。” 明 李东阳 《贺感楼先生妻王氏墓志铭》:“吾平生不信佛老及阴阳拘忌。” 清 梁章鉅 《退庵随笔·家礼二》:“卜日之説,自古有之,然拘忌过多,啟攒无日。” 蔡元培 《文明之消化》:“政潮之排荡,金力之劫持,宗教之拘忌,率皆为思想自由之障碍。”

百度百科释义

词语解释◎ 拘忌 jūjì[scruple] 拘束顾忌;禁忌恣意妄为,无所拘忌

英语翻译

to have scruples; to have misgivings

词语分字解释


  • (jū gōu)

    基本字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  逮捕或扣押:拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

    ⒉  限,限制:拘束。拘谨。不拘小节。

    ⒊  固执,不变通:拘泥。拘礼。拘迂。

    其他字义

    gōu(ㄍㄡ)

    ⒈  遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退”。

    汉英互译

    arrest、inflexible、limit、restrict

    造字法

    形声:从扌、句声

    English

    restrain, seize, detain


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

    ⒉  害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。

    ⒊  禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

    ⒋  父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。

    汉英互译

    avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

    造字法

    形声:从心、己声

    English

    jealous, envious; fear