拘介之士

基本字义

拘jū（ㄐㄨ）

⒈  逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

⒉  限，限制：拘束。拘谨。不拘小节。

⒊  固执，不变通：拘泥。拘礼。拘迂。

其他字义

拘gōu（ㄍㄡ）

⒈  遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退”。

汉英互译

arrest、inflexible、limit、restrict

造字法

形声：从扌、句声

English

restrain, seize, detain

基本字义

介jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  在两者中间：介于两者之间。介词（用在名词、代词之前，合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词，如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等）。介入。

⒉  这样，这么：像煞有介事（好像真有这么回事似的，多指大模大样，好像有什么了不起）。

⒊  放在心里：介意。介怀。

⒋  耿直：耿介。

⒌  甲：介胄。介壳。

⒍  个（用于人）：一介书生。

⒎  大：介圭（大玉）。

⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词：笑介。饮酒介。

⒐  助：介寿。

⒑  姓。

⒒  古同“芥”，芥菜。

汉英互译

interpose、mind、shell、take seriously、upright

造字法

象形

English

forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

士shì（ㄕˋ）

⒈  古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：士族。士大夫。

⒉  旧时指读书人：士子。士民。学士。

⒊  未婚的男子，泛指男子：士女。

⒋  对人的美称：志士。烈士。女士。

⒌  军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上士。士兵。士卒。士气。

⒍  称某些专业人员：医士。护士。

⒎  姓。

汉英互译

bachelor、person、scholar、soldier

造字法

会意：从一、从十

English

scholar, gentleman; soldier