举告

基本字义

举（舉）jǔ（ㄐㄨˇ）

⒈  向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。

⒉  动作行为：举止。轻而易举。

⒊  发起，兴办：举义。举办。创举。

⒋  提出：举要。举例。

⒌  推选，推荐：推举。荐举。

⒍  全：举国。举世。举家。

⒎  古代指科举取士：科举。举人。一举成名。

⒏  攻克：“一战而举鄢、郢”。

汉英互译

lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

造字法

形声

English

raise, lift up; recommend

基本字义

告gào（ㄍㄠˋ）

⒈  说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。

⒊  表明，请求：告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意：从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse