举哀 jǔ āi

词语解释

(一)、举行哀悼活动。
(二)、旧时丧礼用语。指高声号哭。

详细解释

(一)、指高声号哭以哀悼。

《东观汉记·陈龟传》:“ 陈龟 为 五原 太守,后卒, 西域 胡夷, 并 凉 民庶,咸为举哀,弔祭其墓。” 元 宫天挺 《范张鸡黍》第二折:“老夫正抚古树盘桓片时,则听的草堂上贤士举哀。”《初刻拍案惊奇》卷十二:“大家举哀了一场,将一杯水酒浇奠了,停柩在家。”

百度百科释义

举哀,指办丧事时高声号哭,表示哀悼。

英语翻译

go into mourning; wail in mourning

词语分字解释


  • (jǔ)

    基本字义

    举(舉)jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  向上抬,向上托:举头。举手。举重。举棋不定。

    ⒉  动作行为:举止。轻而易举。

    ⒊  发起,兴办:举义。举办。创举。

    ⒋  提出:举要。举例。

    ⒌  推选,推荐:推举。荐举。

    ⒍  全:举国。举世。举家。

    ⒎  古代指科举取士:科举。举人。一举成名。

    ⒏  攻克:“一战而举鄢、郢”。

    汉英互译

    lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

    造字法

    形声

    English

    raise, lift up; recommend


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity