“僦哟妃”又叫“游方桥”或“情人桥”,这里一到晚上还有着很多当地的青年男女在这儿“游方”呢!游方为苗语,意为青年男女用情歌对唱的方式进行感情流,互诉爱慕之意,也就是谈恋爱的意思。
僦(jiù)
僦
⒈ 租赁:僦屋。僦载(雇用车马运载)。
形声:从亻、就声
to heir; to rent
呦(yōu)
呦
⒈ 叹词,表示惊异:呦,书怎么脏了?
⒉ 象声词,鹿叫声,亦形容哭声:“呦呦鹿鸣,食野之苹”。
⒊ 语气词,相当于“啊”:“你也是个没性气的东西呦!”
形声:从口、幼声
the bleating of the deer
妃(fēi pèi)
妃
⒈ 帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:妃子。妃嫔。
⒉ 古代对神女的尊称:天妃。宓妃。
⒊ 古同“绯”,粉红色。
妃
⒈ 古同“配”,婚配。
the wife of a prince
形声:从女、己声
wife, spouse; imperial concubine