古代神话中传说天有九重,九重霄指天空的极高处。重(chóng):层。霄:天空。
(一)、天之极高处。
元 金仁杰 《追韩信》第一折:“泪洒就 长江 千尺浪,气衝开云汉九重霄。” 华罗庚 《飞示下九霄》诗:“虽今日,还淹留病榻上;论斗志,早已直上九重霄。”参见“ 九霄 ”。
the highest heavens
九(jiǔ)
九
⒈ 数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。
⒉ 泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
nine
象形
nine
重(zhòng chóng)
重
⒈ 分(
)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量( )。重力。举重。负重。⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
霄(xiāo)
霄
⒈ 云:云霄。霄汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。
⒉ 天空:九霄。重(
)霄。霄壤(天和地,喻相去很远)。clouds、heaven、sky
壤
形声:从雨、肖声
sky; clouds, mist; night