纠奏 jiū zòu

词语解释

谓举察其罪,上奏朝廷。《后汉书·种暠传》:“时所遣八使光禄大夫 杜乔 、 周举 等,多所纠奏,而大将军 梁冀 及诸宦官互为请救,事皆被寑遏。”《南史·王镇之传》:“ 会稽 内史 王愉 不奉符旨, 镇之 依事纠奏。”

详细解释

(一)、谓举察其罪,上奏朝廷。

《后汉书·种暠传》:“时所遣八使光禄大夫 杜乔 、 周举 等,多所纠奏,而大将军 梁冀 及诸宦官互为请救,事皆被寑遏。”《南史·王镇之传》:“ 会稽 内史 王愉 不奉符旨, 镇之 依事纠奏。”

英语翻译

Rectify

词语分字解释


  • (jiū)

    基本字义

    纠(糾)jiū(ㄐ一ㄡ)

    ⒈  缠绕:纠缠。纠纷。

    ⒉  矫正:纠偏。纠正。

    ⒊  集合(含贬义):纠合。

    汉英互译

    correct、rectify、entangle、gather together

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    investigate, inspect


  • (zòu)

    基本字义

    zòu(ㄗㄡˋ)

    ⒈  作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。

    ⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

    ⒊  呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。

    汉英互译

    achieve、play music、present a memorial to an emperor

    造字法

    会意

    English

    memorialize emperor; report