酒令 jiǔ líng

词语解释

◎ 酒令,酒令儿 jiǔlìng,jiǔlìngr饮酒时助兴取乐的游戏行酒令

详细解释

(一)、监督行酒。

汉 荀悦 《汉纪·高后纪》:“ 章 自请曰:‘臣将种也,请以军法行酒令。’后可之。”参见“ 酒监 ”、“ 酒史 ”。

(二)、宴会中助酒兴的一种游戏。推一人为令官,违令或依令该饮的都要饮酒。

明 焦竑 《焦氏笔乘续集·觞政》:“ 魏文侯 与诸大夫饮,使 公乘不仁 为觴政,殆即今之酒令耳。 唐 时文士,或以经史为令,如 退之 诗‘令徵前事为’, 乐天 诗‘閒徵雅令穷经史’是也。或以呼卢为令, 乐天 诗‘醉翻衫袖抛小令,笑掷骰盆呼大采’是也。”《红楼梦》第四四回:“﹝ 鸳鸯 ﹞吃了一盅酒,笑道:‘酒令大如军令,不论尊卑,唯我是主,违了我的话,是要受罚的。’” 丁玲 《母亲》四:“这个酒令容易得很,譬如我起令,我先喝一杯,说一句诗,然后喊击鼓,我便把花递给 文英 , 文英 递给 淑贞 ……这样轮传下去,鼓声一歇,花落在谁手中,便归谁喝一杯酒,念一句诗,诗里要包含得有眼前的东西,如若没有便要罚三杯酒。”

英语翻译

drinkers' wager game

词语分字解释


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


  • (líng lǐng lìng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。

    其他字义

    lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

    ⒈  量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。

    其他字义

    lìng(ㄌ一ㄥˋ)

    ⒈  上级对下级的指示:命令。法令。朝(zhāo)令夕改。

    ⒉  古代官名:县令。令尹。尚书令。

    ⒊  使,使得:令人兴奋。

    ⒋  时节:时令。节令。

    ⒌  美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。

    ⒍  敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

    ⒎  短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。

    汉英互译

    order、command、cause、drinking game、ream、season、your

    造字法

    会意

    English

    command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause