舅老爷

基本字义

舅jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  母亲的弟兄：舅舅。舅父。舅母。

⒉  妻的弟兄：妻舅。

⒊  古代称丈夫的父亲：舅姑（公婆）。“昔者吾舅死于虎”。

⒋  古代帝王称异姓大邦诸侯为“伯舅”，异姓小邦诸侯为“叔舅”。诸侯亦称异姓大夫为“舅”。

汉英互译

mother's brother

造字法

形声：从男、臼声

English

mother's brother, uncle

基本字义

老lǎo（ㄌㄠˇ）

⒈  年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

⒊  极，很：老早。老羞成怒。

⒋  老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。

⒌  晚年：老年。老境。

⒍  敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

⒎  总是，经常：老是生病。

⒏  原来的：老地方。

⒐  与“嫩”相对：黄瓜长老了。

⒑  词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

⒓  死的讳称：老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

基本字义

爷（爺）yé（一ㄝˊ）

⒈  父亲：“军书十二卷，卷卷有爷名”。

⒉  祖父：爷爷。姥爷。

⒊  对长辈或年长男子的敬称：张大爷。

⒋  旧时对官僚、财主等的称呼：县太爷。少（shào ）爷。

⒌  对佛、神的称呼：佛爷。财神爷。

汉英互译

father、uncle

造字法

原为形声：从父、耶声

English

father, grandfather