惊羡 jīng xiàn

词语解释

惊叹羡慕。

详细解释

(一)、见“ 惊羡 ”。

(二)、亦作“ 惊羡 ”。惊叹羡慕。

元 揭傒斯 《送李都事赴湖广省幕》诗:“君得南省佐,闻者共惊羡。” 明 沉德符 《野获编·列朝二·今上御笔》:“幼时曾见中贵手中所捧御书金扇,龙翔凤翥,令人惊羡。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“他惊羡她的美丽,就要讨她当姨太太。”

百度百科释义

惊羡:形容人惊讶羡慕的心理活动。惊羡是又是惊讶又是羡慕的意思,惊叹只是惊异、惊奇的意思,而惊慕又是惊讶仰慕的意思,所以三个词意思都不一样。

英语翻译

to marvel at

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (xiàn)

    基本字义

    xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  因喜爱而希望得到:贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。

    ⒉  有余,余剩:余羡。“以羡补不足”。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    admire、envy

    造字法

    原为会意

    English

    envy, admire; praise; covet