波涛奔腾冲击。形容声势浩大。澎湃:大浪互相撞击。
《黄河颂》
惊(jīng)
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
涛(tāo)
涛(濤)
⒈ 大波浪:波涛。浪涛。惊涛骇浪。
⒉ 像波涛的声音:松涛阵阵。
billows
形声:从氵、寿声
large waves
澎(péng)
澎
⒈ 〔澎湃〕a.形容波涛撞击,如“奔腾澎澎”;b.喻声势浩大,气势雄伟,如“热情澎澎的诗篇”。
⒉ 溅:澎了一身水。
形声:从氵、彭声
splatter
湃(pài)
湃
⒈ 〔澎湃〕见“澎”。
形声:从氵、拜声
sound of waves; turbulent