精神分裂症

基本字义

精jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  上好的白米：“食不厌精”。

⒉  细密的，与“粗”相对：精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。

⒊  聪明，思想周密：精悍。精敏。精明。

⒋  物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：精华。精英。精神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。

⒌  人表现出来的活力、生气：精力。聚精会神。无精打采。

⒍  专一，深入：精诚。精忠。精炼。精湛。精严。

⒎  雄性动物体内的生殖物质：精子。

⒏  很、极：精湿。精瘦。精光。

⒐  完美，最好：精美。精妙。精益求精。

⒑  明朗，清明：“天精而见景星”。

⒒  神话传说中的妖怪：精灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖精。

⒓  古同“菁”，花。

汉英互译

extract、extractive

相关字词

粗、傻

造字法

形声：从米、青声

English

essence; semen; spirit

基本字义

神shén（ㄕㄣˊ）

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情：神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神：神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声：从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

基本字义

分fēn（ㄈㄣ）

⒈  区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

⒋  散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别：区分。分析。

⒍  区划而成的部分：二分之一。

⒎  一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

分fèn（ㄈㄣˋ）

⒈  名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

⒊  料想：“自分已死久矣”。

⒋  同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意：从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.

基本字义

裂liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

其他字义

裂liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  物体的两部分向两旁分开：裂着怀。

汉英互译

crack、rend、split

造字法

形声：从衣、列声

English

split, crack, break open; rend

基本字义

症（癥）zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  病，病状：病症。症状。症候。不治之症。对症下药。

其他字义

症（癥）zhēng（ㄓㄥ）

⒈  〔症结〕ａ．腹内结块的病；ｂ．喻问题难解决的关键。

⒉  （癥）

汉英互译

disease、illness

造字法

形声：从疒、正声

English

disease, illness, ailment