汉语词典

旌旗蔽天

旌旗蔽天 jīng qí bì tiān

词语解释

比喻军队阵容的盛大壮观。

英语翻译

The gay banners shut out the sun.

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子:旌旗。旌铭(旧时丧礼,柩前书死者姓名的旗幡)。

    ⒉  表扬:旌表。

    造字法

    形声

    English

    banner or flag adorned with feathers; to signal


  • (qí)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。

    ⒉  中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:旗人(满族人)。旗籍。旗袍。

    ⒊  中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。

    汉英互译

    flag、banner、standard

    造字法

    形声:从方、其声

    English

    banner, flag, streamer


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  遮,挡:蔽野。遮蔽。掩蔽。

    ⒉  隐藏:蔽匿。隐蔽。

    ⒊  欺骗,隐瞒:蒙蔽。蔽美扬恶。

    ⒋  概括:一言以蔽之。

    汉英互译

    my、ragged、shabby

    造字法

    形声:从艹、敝声

    English

    cover, hide, conceal; shelter


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


相关词语