“敬请惠存”是请别人好好保存自己的东西的意思。惠:敬辞,用于别人对自己的行为:惠赠、惠顾、惠允。惠存:就是敬请保存的意思。
敬(jìng)
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
请(qǐng)
请(請)
⒈ 求:请求。请示。请假(
)。请命。请战。请教( )。请愿。请君入瓮。请缨(喻请战杀敌)。⒉ 敬辞,用于希望对方做某事:请进。请坐。请安。请便。
⒊ 延聘、邀、约人来:请客。请柬。邀请。
⒋ 谒见、会见:“造请诸公,不避寒暑”。
engage、invite、please、pray、prithee
形声:从讠、青声
ask, request; invite; please
惠(huì)
惠
⒈ 恩,好处:恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握(恩惠深厚)。仁惠。实惠。施惠于人。
⒉ 给人财物或好处:惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。
⒊ 敬辞,用于对方对待自己的行动:惠赠。惠临。惠顾。惠存。惠允。
⒋ 古同“慧”,聪明。
⒌ 姓。
benefit、favour、kindness
会意
favor, benefit, confer kindness
存(cún)
存
⒈ 东西在那里,人活着:存在。存亡。生存。
⒉ 保留,留下:保存。留存。存照。存疑。去伪存真。
⒊ 寄放:寄存。
⒋ 停聚:存水。
⒌ 怀有,怀着:存心。不存任何奢望。
accumulate、deposit、exist、keep、live
亡、去、取
形声:从子、才声
exist, live, be; survive; remain