惊诧 jīng chà

惊讶诧异:这是意料中的事,我们并不感到惊诧。,
(一)、亦作“惊吒”。惊讶诧异。 宋 叶适 《与吕丈书》:“大抵以乍出坑谷,忽见天地日月,不觉欣跃惊诧,过於高快。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“ 十娘 遽投之(百宝箱) 江 中。 李甲 与 孙富 及两船之人,无不惊诧。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“﹝ 焦大郎 ﹞大惊咤道:‘奇怪,奇怪,有这等事!’” 清 汪懋麟 《在昔一首赠前廷尉李映碧先生》诗:“在昔 庄烈 朝,国事足惊咤。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·东邻墓》:“生虽惊诧,然见其縞衣翠袖,娇小温柔,不觉其爱之深,而畏之浅也。” 朱自清 《温州的踪迹·绿》:“我第二次到 仙岩 的时候,我惊诧于 梅雨潭 的绿了。”

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (chà)

    基本字义

    诧(詫)chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  惊讶,觉得奇怪:诧谔。诧异。惊诧。诧为奇事。

    ⒉  诳,欺骗:甘言诧语(甜言蜜语,诳骗人的话)。

    汉英互译

    surprise

    造字法

    形声:从讠、宅声

    English

    be surprised, be shocked