惊惭 jīng cán

词语解释

亦作“惊慙”。

详细解释

(一)、亦作“ 惊慙 ”。

惊恐而惭愧。 南朝 梁 江淹 《为萧骠骑让封表》:“一省惊慙,再悸魂府。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“吟讽惨容,后因来褰帘,忽覩 恪 ,遂惊慙入户。” 宋 张耒 《谢得请表》:“罔俾造朝,更佩恩荣之从欲。内循安便,未免惊惭。” 清 独逸窝退士 《笑笑录·喷帝》:“一日食次, 宁王 错喉喷上鬚,王惊惭不遑。”

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (cán)

    基本字义

    惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

    汉英互译

    feel ashamed

    造字法

    形声:从忄、斩声

    English

    ashamed, humiliated; shameful