汉语词典

荆榛满目

荆榛满目 jīng zhēn mǎn mù

词语解释

荆榛:带刺的丛生灌木。放眼望去,都是荆榛。形容遭遇变故后到处都是荒凉的景象。也比喻处境困难,障碍重重。

英语翻译

thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

    ⒉  古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。

    ⒊  中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。

    ⒋  旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    vitex

    造字法

    形声、从艹、刑声

    English

    thorns; brambles; my wife; cane


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  落叶灌木或小乔木,结球形坚果,称“榛子”,果仁可食。木材可做器物。

    ⒉  丛杂的草木:榛芜。莽榛。榛薄(草木丛生的地方,引申为指幽僻的地方)。

    汉英互译

    nut-tree

    造字法

    形声:从木、秦声

    English

    hazelnut; thicket, underbrush


  • (mǎn)

    基本字义

    满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

    ⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

    ⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

    ⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

    ⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

    ⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

    ⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    full、completely、expire、fill

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    fill; full, satisfied


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic


相关词语