汉语词典

惊师动众

惊师动众 jīng shī dòng zhòng

词语解释

惊动很多人别为这点小事惊师动众啦

英语翻译

to alarm everyone; to scandalize the public

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (shī)

    基本字义

    师(師)shī(ㄕ)

    ⒈  教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào )为人师。

    ⒉  擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。

    ⒊  效法:师法古人。

    ⒋  榜样:师范。

    ⒌  指由师徒或师生关系产生的:师母。师兄。师弟。师妹。

    ⒍  对和尚或道士的尊称:法师。禅师。

    ⒎  军队:会师。出师。

    ⒏  军队的编制单位,团或旅的上一级:师长。师座。

    ⒐  一国的首都:京师。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    division、example、master、model、teacher

    相关字词

    生、徒

    造字法

    会意

    English

    teacher, master, specialist


  • (dòng)

    基本字义

    动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

    ⒉  使开始发生:发动。

    ⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

    ⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

    ⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

    ⒍  非静止的:动画。

    ⒎  可变的:动产。

    ⒏  行为:举动。动作。

    ⒐  常常:动辄得咎。

    汉英互译

    act、move、stir、use

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    move, happen; movement, action


  • (zhòng)

    基本字义

    众(衆)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

    ⒉  许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

    汉英互译

    crowd、many、numerous

    相关字词

    造字法

    会意:从三人

    English

    multitude, crowd; masses, public


相关词语