亦作“ 惊心褫魄 ”。形容十分恐惧。 明 焦竑 《焦氏笔乘·支谈下》:“世方惊心褫魄,我独燕处超然。” 清 唐甄 《潜书·远谏》:“诵吾之言,有不惊心丧魄、手战股栗者,非君也。”
Be struck with fright
惊(jīng)
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
丧(sāng sàng)
丧(喪)
⒈ 跟死了人有关的事:丧事。丧礼。丧亡。丧假(
)。丧乱。治丧。吊丧。丧(喪)
⒈ 丢掉,失去:丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓丧(情绪低落,精神委靡)。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良(良心全部失去了)。
funeral、lose、mourning
会意:表示哭已死去的人
mourning; mourn; funeral
魄(pò)
魄
⒈ 指依附形体而存在的精神:魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。
⒉ 精神,精力:魄力。气魄。体魄。
⒊ 古同“霸”,月始生或将灭时的微光。
⒋ 古同“粕”,糟粕。
⒌ 古同“珀”,琥珀。
soul、spirit、vigor
形声:从鬼、白声
vigor; body; dark part of moon