锦衣纨裤

基本字义

锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。

⒉  鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

汉英互译

bright and beautiful、brocade

造字法

形声：从帛、金声

English

brocade, tapestry; embroidered

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin

基本字义

纨（紈）wán（ㄨㄢˊ）

⒈  细绢，细的丝织品：纨素。纨绔（旧指富家子弟的华美衣着；泛指富家子弟，如“纨纨子弟”）。

造字法

形声：从纟、丸声

English

white silk, fine silk; gauze

基本字义

裤（褲）kù（ㄎㄨˋ）

⒈  穿在腰部以下的衣服，有“裤腰”、“裤裆”和两条“裤腿”：裤子。棉裤。短裤。灯笼裤。

汉英互译

pants、trouser

造字法

形声：从衤、库声

English

trousers, pants