汉语词典

紧行无善踪

紧行无善踪 jǐn xíng wú shàn zōng

词语解释

比喻做事急于求成就不可能完美无缺。

英语翻译

Haste makes slow going.

词语分字解释


  • (jǐn)

    基本字义

    紧(緊)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。

    ⒉  靠得极近:紧邻。

    ⒊  使紧:把琴弦紧紧。

    ⒋  事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。

    ⒌  形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。

    ⒍  不宽裕:紧俏。紧缺。

    汉英互译

    close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    tense, tight, taut; firm, secure


  • (háng xíng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  行列:字里行间。罗列成行。

    ⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

    ⒊  步行的阵列。

    ⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

    ⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

    ⒍  行业:同行。各行各业。

    ⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

    其他字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

    ⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

    ⒊  流通,传递:行销。风行一时。

    ⒋  从事:进行。

    ⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

    ⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

    ⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

    ⒏  可以:不学习不行。

    ⒐  能干:你真行。

    ⒑  将要:行将毕业。

    ⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

    ⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

    ⒔  汉字字体的一种:行书。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

    相关字词

    止、言

    造字法

    会意

    English

    go; walk; move, travel; circulate


  • (wú)

    基本字义

    无(無)wú(ㄨˊ)

    ⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    汉英互译

    naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    negative, no, not; KangXi radical 7


  • (shàn)

    基本字义

    shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

    ⒉  好的行为、品质:行善。惩恶扬善。

    ⒊  高明的,良好的:善策。善本。

    ⒋  友好,和好:友善。亲善。和善。

    ⒌  熟悉:面善。

    ⒍  办好,弄好:善后。

    ⒎  擅长,长(cháng )于:善辞令。多谋善断。

    ⒏  赞许:“群臣百姓之所善,则君善之”。

    ⒐  好好地:善待。善罢甘休。

    ⒑  容易,易于:善变。善忘。多愁善感。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect

    相关字词

    擅、恶

    造字法

    会意:从言、从羊

    English

    good, virtuous, charitable, kind


  • (zōng)

    基本字义

    zōng(ㄗㄨㄥ)

    ⒈  人或动物走过留下的脚印:踪影。踪迹。追踪。失踪。跟踪。无影无踪。

    汉英互译

    footprint、trace、trail

    造字法

    形声:从足、宗声

    English

    footprints, traces, tracks


相关词语