尽态极妍

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

态（態）tài（ㄊㄞˋ）

⒈  形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

⒉  一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。

汉英互译

condition、form、state、voice

造字法

形声：从太、心声

English

manner, bearing, attitude

基本字义

极（極）jí（ㄐ一ˊ）

⒈  顶端，最高点，尽头：登极（帝王即位）。登峰造极。

⒉  指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端：极地（极圈以内的地区）。极圈。北极。阴极。

⒊  尽，达到顶点：极力。极目四望。物极必反。

⒋  最高的，最终的：极点。极限。极端。极致。

⒌  国际政治中指综合国力强，对国际事务影响大的国家和国家集团：多极化趋势。

⒍  准则：为民立极。

⒎  疲乏：人极马疲。

⒏  古同“亟”，急。

⒐  古同“殛”，杀或罚。

⒑  副词：表示最高程度：极其。极为（wéi ）。

汉英互译

bally、best、damned、fearfully、mighty、pole、terribly

造字法

形声：从木、及声

English

extreme, utmost, furthest, final

基本字义

妍yán（一ㄢˊ）

⒈  美丽：妍媸（美好和丑恶）。百花争妍。

⒉  巧：妍捷。

汉英互译

beautiful

造字法

形声：左形右声

English

beautiful, handsome; seductive