进退迍邅

基本字义

进（進）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（xíng ）。进而。

⒉  入，往里去：进见。进谒。进谗。

⒊  吃，喝：进食。进餐。滴水未进。

⒋  收入或买入：进账。进货。日进斗金。

⒌  奉上，呈上：进言。进奉。进献。

⒍  旧式房院层次，这所宅子是两进院。

汉英互译

advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

相关字词

入、出、退

造字法

形声：从辶、井声

English

advance, make progress, enter

基本字义

退tuì（ㄊㄨㄟˋ）

⒈  向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。

⒉  离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。

⒊  送还，不接受，撤销：退还。

⒋  脱落：退色。退毛。减退。

⒌  和柔的样子：退然。

⒍  迟缓，畏缩：“求也退”。

汉英互译

cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw

相关字词

进

造字法

会意

English

step back, retreat, withdraw

基本字义

迍zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  〔迍邅（zhàn）〕ａ．路难行不进的样子，如“涂迍迍其蹇连。”ｂ．困顿失意，如“英雄有迍迍，由来自古昔。”

造字法

形声：从辶、屯声

English

falter, hesitate

基本字义

邅zhān（ㄓㄢ）

⒈  难行不进：“屯如邅如，乘马班如。”

⒉  艰险：“下江忘其险，入漕忘其邅。”

⒊  转，改变方向：“邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。”

English

hesitant, faltering