谨:谦称;具:准备;贺仪:礼物、礼品或礼金。一般用于晚辈向长辈表示敬意或下级向上级表示祝贺,恭敬地备办贺礼。
《儒林外史——范进中举》
谨(jǐn)
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive
具(jù)
具
⒈ 器物:器具。
⒉ 备有:具备。具有。别具只眼(形容具有独到的眼光和见解)。
⒊ 备,办:具呈。具结。具名。具领。敬具菲酌。
⒋ 古同“俱”,都,完全。
⒌ 量词,用于某些器物和棺材、尸体:座钟一具。一具男尸。
tool、utensil、possess、provide
会意
tool, implement; draw up, write
贺(hè)
贺(賀)
⒈ 庆祝,祝颂:祝贺。贺喜。贺词。贺电。贺礼。
⒉ 姓。
congratulate
会意:从贝、从加
congratulate; send present
仪(yí)
仪(儀)
⒈ 人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。
⒉ 按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。
⒊ 礼物:贺仪。谢仪。
⒋ 供测量、绘图、实验用的器具:仪器。
⒌ 法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。
⒍ 姓。
appearance、bearing、ceremony、instrument、present
形声:从亻、义声
ceremony, rites gifts; admire