筋脉拘急

基本字义

筋jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  肌肉的俗称：筋力。筋肉。筋疲力尽。

⒉  肌腱或附着在骨头上的韧带：筋骨。筋道（“道”读轻声）。蹄筋。

⒊  可见的皮下静脉的俗称：筋络。筋脉。青筋暴露。

⒋  像筋的东西：钢筋。橡皮筋儿。

汉英互译

muscle、tendon、veins that stand out

造字法

会意

English

muscles; tendons

基本字义

脉mài（ㄇㄞˋ）

⒈  分布在人和动物周身内的血管：脉络。脉理。

⒉  动脉的跳动：脉搏。切脉（中医指诊脉）。脉口（中医切脉的部位）。脉息。脉象（指脉搏的形象与动态）。脉门（手腕部可以看到的桡动脉跳动的部分）。诊脉。

⒊  像血管那样连贯而自成系统的东西：山脉。叶脉。矿脉。脉脉相承。

其他字义

脉mò（ㄇㄛˋ）

⒈  [脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意：脉脉含情。

汉英互译

arteries and veins、pulse

造字法

原为会意

English

blood vessels, veins, arteries

基本字义

拘jū（ㄐㄨ）

⒈  逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

⒉  限，限制：拘束。拘谨。不拘小节。

⒊  固执，不变通：拘泥。拘礼。拘迂。

其他字义

拘gōu（ㄍㄡ）

⒈  遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退”。

汉英互译

arrest、inflexible、limit、restrict

造字法

形声：从扌、句声

English

restrain, seize, detain

基本字义

急jí（ㄐ一ˊ）

⒈  焦燥：急燥。着急。焦急。

⒉  气恼，发怒：急眼。

⒊  使着急：这件事真急人。

⒋  匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。

⒌  迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⒍  迫切，要紧：急切。急诊。急事。

⒎  严重：告急。

⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。

汉英互译

urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

相关字词

慢、缓

造字法

会意：从心、从刍

English

quick, quickly; urgent, pressing